Православные в Германии: Никакого разрыва с ЕКД нет

Секретарь по экуменическим связам Греческой Православной митрополии Германии Константинопольского Патриархата: Мы не считаем, что "грозить пальцом" это правильно.

Брюль/Гамбург (idea) - В отношениях православных церквей в Германии к Евангелической Церкви Германии (ЕКД) ничего не изменяется, даже если ее главой была выбрана епископ Маргот Кессманн (из Ганновера), разведенная женщина. Об этом по запросу Евангелического агентства новостей idea 13 ноября сообщил секретарь по экуменическим связям Греческой Православной митрополии протоиерей Константин Мирон (из города Брюля). Намерение Московского патриархата прервать отношения с ЕКД после 50 лет диалога, по словам прот. Мирона, было их самостоятельным решением. Руководитель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата архиепископ Иларион Волоколамский, выступив 11 ноября, обосновал окончание диалога тем, что его Церковь не принимает женского священства; еще более затрудняет ситуацию развод госпожи Кессманн. Мирон подчеркнул, что все Православные Церкви не принимают поставления женшин в священнический сан; тем не менее, они не стремяться прервать экуменический диалог. Также сужествуют различие в понимании служений и Евхаристии. "Мы принимаем внутренний порядок других Церквей и избегаем "грозить пальцом", при этом мы благодарны, если нас, в свою очередь, не встречают с поднятым указательным пальцем", - отметил прот. Мирон. В Германии проживает около 1,4 млн. членов Православной Церкви.

Вселенский Патриархат остается в диалоге с Евангелической Церковью Германии

По словам прот. Мирона, у него нет никаких основание полагать, что Вселенский Константинопольский Патриархат (Стамбул) обсуждал бы подобные шаги в отношениях с ЕКД, которые предприняла Русская Православная Церковь. Вселенский Патриарх Варфоломей I считается уважаемым главой около 300 млн. православных христиан. Согласно Мирону, в прошлом уже имелся подобный прецедент, когда Русская Православная Церковь расторгла отношения с Лютеранской Церковью Швеции из-за признания однополых браков.

Консервативные протестанты: Подтверждение сомнений

Для председателя Концервативной Конференции общин в Евангельских Церквях Германии пастора Ульриха Рюсса (Гамбург) сложившая ситуация служит подтверждением в его сомнении против выбора разведенной женщины-епископа в качестве главы ЕКД. В конце октября после избрания госпожи Кессманн на пост председателя Совета ЕКД он уже задавал вопрос: "Не должны ли мы исходить из того, что представителям Католической, Православной и других Церквей будет сложно общаться с разведенной женщиной-епископом?" Рюсс сегодня объяснил idea, что по экуменическим и библийским богословским критерием выбор был не достаточно хорош и чувствителен. Стремление к единству Церкви должно было бы поставить каждый церковный совет перед вопросом: "Служит ли предстаящее решение единству Церкви или вредит ему?" Не только Русская Православная Церквоь видит в избрании госпожи Кессманн "очередную победу либерального, феминистического идеологического течения в Евангелический Церкви". По словам Рюсса, это течение наносит вред не только экуменическому движению, но и единству самой Евангелической Церкви.

(13.11.2009 / 12:52) idea e.V. Пресс-служба Евангелического агентства новостей, 13 ноября 2009 (номер 317)

Перевод с немецкого - Тобиас Траут