Иван Чарота может стать членом Сербской академии наук

Как сообщила газетаНародная воля 7 ноября в №169-170, кандидатура белорусского переводчика Ивана Чароты предложена и будет рассматриваться для внесения в состав постоянных членов Сербской академии наук, про это объявил Чрезвыйчайный и Полномочный посол Сербии в Беларуси Сречка Джукич. По его словам, на которые ссылается "Народная воля", в Сербии высоко оценивают творчество Ивана Чароты, он награжден орденом Святого Саввы Сербской Православной Церкви.

Иван Чарота, член Братства Святых мучеников Антония, Иоанна и Евстафия Виленских в г. Минске, член Библейской комиссии Белорусской Православной Церкви, автор книги "Беларуская мова і Царква", награжден премией "За духовное возрождение". Кроме своей церковной деятельности, Иван Алексеевич - известный ученый, доктор филологических наук, прфессор, заведующий кафдры славянских литератур БГУ. За 25 лет он издал почти 50 книг по сербской тематике, опубликовал около тысячи переводов с сербского на белорусский язык и с русского на сербский, является председателем общества "Беларусь - Сербия", и под его руководством реализуется проект "Белая Русь — сестре Сербии" в рамках которого планируется восстановить храм святой Петки (Параскевы Пятницы) в селе Дреник (Косово).

Сербский номер православного журнала "Праваслаўе ў Беларусі і свеце" был также вдохновлен Иваном Чаротой.

Источник:

ЦАРКВА